Repouso | Mails para a minha Irmã

Crónicas de África em Imagens – Hlane Park

Hlane Park, Suazilândia, 26 de dezembro de 2012

Começámos, em janeiro último, a publicação de algumas “Crónicas de África” com menos palavras e mais imagens. Entretanto, interrompemos devido a razões de ordem diversa, nomeadamente, falta de tempo e prioridades de publicação. Contudo, ficaram algumas coisas por mostrar que, pensamos, valem a pena. Mostrá-las-emos por estes dias.

O Hlane Park (lê-se Chelane) situa-se na Suazilândia. É pequenino, não tem a variedade nem os recursos do Kruger. Simplesmente não é comparável. Mas tem aspetos encantadores. O primeiro deles é ser um parque ideal para repouso. Precisa de dormir, ler, estar em paz e não se importa de tropeçar em alguns dos animais que caraterizam a vida selvagem africana? É aqui. O Hlane tem um restaurante de frente para um enorme lago onde a bicharada vem beber ao fim da tarde ou pela manhãzinha. As cabanas não têm luz elétrica, os frigoríficos, por exemplo, são a gás. Ao final da tarde, os funcionários visitam as cabanas e acendem os candeeiros de petróleo deixando um grande à porta da cabana. Assim, quem vier espreitar a rua pela noite encontra o breu cortado pelas chamas tremeluzindo aqui e ali. É um local simpático, muito bom para descansar e para um primeiro contacto com a vida selvagem. Para quem se desloca de Moçambique, apresenta outra vantagem, é que a fronteira mais próxima não é a de Ressano Garcia, mas da Namaacha que é muito mais tranquila. Demora 15 minutos a passar para o lado de lá, já incluindo uma conversa com o guarda. Aqui ficam algumas “capturas”:

As boas vindas.
A primeira foto do dia e à chegada foi tirada pelo Iago. Olá!

Fazem-se uns passeios agradáveis nestas coisas.
Uma adaptação do melhor carro do mundo.

Defender way of life.

Quase passava despercebido.

– Ó malta, já saíam daí ou quê?

– Ou quê!

– Pronto, deixem-se estar que a gente espera.

O Iago “à porta” do restaurante.

Já se comia qualquer coisa…

Foto tirada pelo Iago a 5m da criatura.
Deu para sentir o poder!

Olha, como dizia o outro, a avaliar pelas manchas, esta sofre do fígado!

Acolhedor!

Sala de convívio.

Já bebias qualquer coisa…

As horas que eu esperei para este artista sair do banho!
Tinha muito o que lavar, é o que é…

Muito acolhedor…

jpv

todas as imagens foram
captadas por mim ou familiares.

Crónicas de África – A Slice of Heaven

Maputo, 5 de fevereiro de 2013

Era fim de semana prolongado. O carro necessitava manutenção. Um familiar e amigo, suporte fundamental na nossa chegada a Maputo, aconselhou uma oficina em Nelspruit. Descobrimos depois que metade de Maputo tinha ido de fim de semana a Nelspruit. Para nós foi óbvio. Juntar a necessidade da manutenção a uns dias de repouso. E foi assim que me pus à procura na web de um local para ficar. Encontrei. Mas encontrei um pouco mais do isso. Um cantinho do Paraíso a onze quilómetros do centro da cidade. O High Hide Lodge.

Pertence ao Norman e à Debbie Smith que têm ali mais do que uma forma de negócio. É onde eles próprios vivem. É um espaço de que cuidam com todo o amor e carinho e a que dedicam grande parte do seu tempo livre. Ideal para quem quer descansar num ambiente idílico. De jardins belíssimos e muito bem cuidados, muito enquadrados com a paisagem natural circundante, o High Hide Lodge oferece conforto, recantos belíssimos, uma piscina feita pelos próprios com um enquadramento delicioso, dezenas de espécies de pássaros, um lago artificial com peixes e a visita vespertina dos kudu, um antílope da zona. O lodge não tem muita oferta, mas isso é um dos seus encantos, uma das razões por que nos sentimos em família e em ambiente privado e acolhedor. Tem duas cabanas em cima da rocha, uma para duas pessoas e outra para quatro, uma tenda em canvas para 4 pessoas e uma casa maior para 6 pessoas. Diversos equipamentos para fazer uma boa grelhada, desporto nacional na África do Sul, e todas as condições para, com ou sem luz elétrica, passarmos uns dias de verdadeiro descanso, alheados de tudo, próximos de tudo. Depois, para o Norman e a Debbie, os hóspedes não são hóspedes, são amigos que estão de visita e é nesse espírito que nos convidam a assistir a alimentar os peixes, a esperar pelos kudu ou a apanhar fruta das árvores para a comermos fresca pela manhã. Se procura agitação, não é o local apropriado, embora esteja perto do centro da cidade. Se, ao contrário, procura relaxar ou levar a sua cara metade para um fim de semana romântico, é que nem hesite, passe pelo site deles e faça uma reserva… pois, a propósito disso, é importante dizer que os preços são muito acessíveis, um pouco abaixo da média praticada por aquele tipo de oferta, pelo menos a avaliar pelos preçários que se encontram na web.

E como há palavras que não chegam, aí ficam algumas das centenas de imagens que captámos no High Hide Lodge.

—————————-

Maputo, the 5th February 2013

(This text is not a translation of the above)

The past weekend we met Norman and Debbie Smith, a honest, hardworking couple who offers us a really quiet relaxing lodge with a fantastic swimming pool and wonderful gardens. It’s a very comfortable and perfectly included in the surrounding environment place. Therefore, I took some time to advise all my friends (sorry guys in Europe, Asia and Americas!) that this is a perfect place for resting or, why not, a romantic time with your partner in the sweet crime of love!

To get to know more about this place, please visit the site of the High Hide Lodge, just 11km away from the centre of Nelspruit, in South Africa, and yet, a perfect slice of Heaven: http://highhide.webs.com/.

—————————-

The High Hide Lodge Experience